Schwerpunkte

Zweisprachiger Unterricht an der VS Rosegg
Dvojezični pouk na LŠ Rožek

An der Volksschule Rosegg wird in allen Klassen der zweisprachige Unterricht angeboten. Dieser erfolgt meist spielerisch (vor allem in der 1. und 2. Klasse) und themenbezogen, z.B. beim Thema Obst wird mit allen Sinnen gelernt - tasten, schmecken, riechen, ...

Es werden Sprachentage angeboten, die langsam ab der 1. Klasse bis zu einem ganzen Tag, bzw. in der 2. Klasse auch auf 2 ganze Tage, ausgebaut werden.

Immer wieder gibt es auch slowenische Spielstunden, auf die sich die Schüler besonders freuen, weil sie in spielerischer Weise die Sprache so nebenbei erlernen: bei Memory, Quartett, Wort – Bild Puzzlen, Einkaufen, Würfelspielen, ...

Das Singen und »Rollenspielen« ist auch ein toller Zugang zum Sprachenerwerb. Diese Möglichkeit lieben die Schüler sehr und lernen somit Texte ohne Schwierigkeiten.

Ein Höhepunkt des Sprachenerwerbs sind die Sprachentage in Slowenien, wo die Kinder mit gleichaltrigen Kindern zusammen lernen. Im Schuljahr 2014/15 probierten wir die Möglichkeit des Sprachenerwerbs das 1. Mal aus und wollen sie in Zukunft weiterführen – mindestens jedes 2. Jahr.

 

V vseh razredih ponudimo dvojezičen pouk. Otroci se učijo jezik na igriven način (predvsem v 1. in 2. razredu) in preko vseh čutov, kot na primer pri poglavju sadje preko okusa, vonja in tipa. 

Ponudimo jezikovne dneve, ki se razvijajo iz posameznih ur na cel dan ali celo na dva dneva. 

Otroci uporabijo slovenščino pri petju ter pri igranju vlog. Preko teh metod usvajajo učenci in učenke slovenski jezik. 

Višek dvojezičnega pouka so pa jezikovni dnevi v Sloveniji, kjer otroci srečajo druge šolarje in šolarke, s katerimi lahko igrajo in se pogovarjajo. V šolskem letu 2014/15 smo prvič potovali v Slovenijo in takoj smo si bili sigurni, da bomo to enkratno možnost spet koristili. 

IMG 4012

Italienisch

An unserer Schule sprechen wir Italienisch: Jeden Mittwoch singen, spielen und lernen wir viele interessante Dinge über Italien!

Alla nostra scuola parliamo anche Italiano: Ogni mercoledi cantiamo, giochiamo e impariamo molte cose interessanti di Italia!
20150428 11151220150428 111525

 

Rosegger Storchennest

Storchennest in Rosegg
zu den Archivaufnahmen